подготовка

(ж)

1. Vorbereitung (f); Aufbereitung (f);

2. Schulung (f); Heranbildung (f);

3. Abgleichschicht (f); Lage (f); Unterbettung (f); Unterlage (f);

бетонная подготовка — Betonlage (f), Betonunterlage (f); Betonausgleichschicht (f);

гравийная подготовка — Kiesunterbettung (f); Kiesunterlage (f);

слой подготовки — Bettung (f); Packlage (f);

подготовка заполнителей — Aufbereitung (f) der Zuschlagstoffe;

установка подготовки воды для умывания — Badewasseraufbereitungsanlage (f);

подготовка из рваного камня — Bruchsteinbettung (f);

гравелистая подготовка — Kiesbett (n);

утрамбованная песчаная подготовка — gestampfte Sandunterbettung (f);

подготовка воды — Wasseraufbereitung (f);

предварительная подготовка — Vorbehandlung (f);

подготовка строительства — Bauvorbereitung (f);

подготовка основания — Sohlenunterbettung (f);

подготовка к эксплуатации — Einsatzvorbereitung (f);

подготовка из тощего бетона — Magerbetonbett (n);

подготовка питательной воды — Speisewasseraufbereitung (f); Wasservorbereitung (f)